Ако и ти можеш това, никога повече няма да си самотна.
Vždycky jsem věděla, že to dokážeš.
Винаги съм знаела, че ще успееш.
Zlato, chyť mě, pokud to dokážeš
Хайде, скъпи, хвани ме ако можеш
Určitě to dokážeš vysvětlit, nebo možná že ne, ale musíš se vzdát policii.
Сигурно можеш да обясниш всичко, но трябва да се предадеш!
Tvůj dědeček si myslí, že to dokážeš a já vím, že můžeš.
Дядо ти мисли, че можеш да направиш това и аз съм сигурен, че е така.
Přísahej na život své dcery, na mou rodinu, že to dokážeš.
Ще се закълнеш ли в живота на дъщеря си... и на моите деца, че ще успееш?
Anakine... stát se Jediem není jednoduché... a i když to dokážeš, je to těžký život.
Обучението за джедай е трудно. А дори и да го преминеш, не те чака лек живот.
Když se s tím vyrovnáš a přijmeš to, dokážeš všechno.
Ако го прегърнеш и приемеш, всичко можеш да постигнеш.
Ale když to dokážeš, přemýšlej o všech těch místech které uvidíš.
Но ако успееш, помисли за всички места, които ще видиш.
Když ho na tom starém koštěti chytil Snape, tak ty to dokážeš taky.
Ако Снейп го е хванал с тая стара метла, и ти ще можеш.
Vem si ho, jestli to dokážeš.
Опитай се да ми я вземеш, ако можеш.
Jsi doktor, vím, že to dokážeš.
Ти си лекар, ще се справиш.
Když to dokážeš, tak tě jenom škrábnu.
Ако успееш, просто ще те одраскам.
Věř, že to dokážeš a poletíš.
Повярвай и ще полетиш. - Не!
Řekni si, že to dokážeš, a dokážeš to.
Кажи, че ще я продадеш и ще го направиш.
Hej Dumbo, chyť mě, když to dokážeš.
Ей, бавния, хвани ме ако можеш!
Odehraješ půlku zápasu, tak jak vím, že to dokážeš a je připraven ti nabídnout plné stipendium.
Ако играеш и наполовина на това, на което знам, че си способен той е готов да ти предложи пълна стипендия.
Jsi si jistý, že to dokážeš?
Сигурен ли си, че ще се справиш?
Říkala jsem ti, že to dokážeš.
Казах ти, че ще се справиш.
Věděl jsem, že to dokážeš, proto jsem nechal udělat nové cedulky.
Знаех си, че ще успееш. Затова направих нови табели.
Zlato, víš, že to dokážeš, že ano?
Скъпа, знам, че ще се справиш.
Jules, věděl jsem, že to dokážeš.
Джулс, знаех, че можеш да го направиш.
Myslel jsem si, že když to dokážeš ty, tak můžou i oni.
Мислех, че ако ти можеш и те ще могат.
Proto si myslíš, že ji dokážeš změnit, potřebuješ si myslet, že to dokážeš.
Смяташ, че можеш да я промениш, защото имаш нужда от това.
Možná, že to dokážeš zvednout, ale nedokážeš to udržet.
Може и да го получиш, но не можеш да го задържиш.
Jo, jak snadno si to dokážeš namluvit.
Да, колко ти е лесно да го повярваш.
Pokud to dokážeš, vrátím se s jinou stránkou.
Ако успееш да го изпълниш, ще ти донеса друга страница.
Jasně že si to dokážeš odsedět.
Можеш да си излежиш срока, сигурно.
Pokud to dokážeš, zapomeň na zášť, které se tak držíš, a vzpomeň si na ty časy, kdy jsem tě uzdravovala.
Ако можете, забравете омразата към, която се придържате и си спомнете колко пъти ви помагах и ви лекувах.
"Věříš, že to dokážeš?" To se stalo mým mottem.
"Вярваш ли, че можеш да го направиш?" Това стана нашето мото.
Nikdy jsem si nemyslel, že to dokážeš, co?
Никога не съм смятал, че ще успееш да се включиш, а?
Ještě mám čas. Ty to dokážeš.
Има още време. Можеш да го направиш.
Věřím ti a ty to dokážeš.
Вярвам в теб. Можеш да се справиш.
Myslíš, že když si to vysníš, tak to dokážeš.
Ако мечтая за нещо, ще стане.
A ty si myslíš, že to dokážeš?
И мислиш, че можеш да го направиш..
Přednášel jsem v Somálsku, Burundi, Gaze, na Západním břehu, Indii, Srí Lance, Kongu, všudemožne, a říkali mi: "Když to dokážeš, mohli bychom tam dopravit pomoc, proočkovat děti."
Говорих в Сомалия, Бурунди, Газа, Западния бряг, Индия, Шри Ланка, Конго, където и да бях, и те всички ми казваха: "Ако можеш да създадеш възможности, ние можем да изпратим помощ, може да ваксинираме деца.
Hlas: Netušila jsem, Marco, že to dokážeš.
Глас: Марко, не знаех, че можеш да правиш това.
0.86922407150269s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ако и ти можеш това, никога повече няма да си самотна. 